Letter to god

Hello Daddy,
I just wanted to tell you,
that you are great and that I'm so grateful
for you being part of my life,
for you being interested in me,
for you blessing me so richly
with encounters with people,
with big purposes,
with great talents.
I am so grateful
that you sent S. into my life,
I feel like we are really able
to show your love to each other.
I ask you to help us,
to become our center.
Thanks for being there always.
I love you.
Love,
Your daughter

Brief an Gott

Hallo Daddy,
Ich wollt dir einfach nur sagen,
dass Du klasse bist und dass ich DIr so dankbar bin,
dass Du Teil meines Lebens bist,
dass Du an mir interessiert bist.
Dass Du mich so reich beschenkst
mit Begegnungen mit Menschen,
mit großen Aufgaben,
mit Talenten.
Ich bin Dir so dankbar,
dass Du mir S. geschickt hast,
ich hab das Gefühl,
dass wir einander wirklich deine Liebe zeigen können.
Ich bitte Dich,
dass Du uns dabei hilfst.
Dass Du das Zentrum von uns wirst.
Danke, dass Du immer da bist.
Ich liebe Dich.
Deine Tochter

You make me your princess

Though I often don't believe it...but YOU are there. YOU are THERE. ALWAYS.
Father,
I thank you so much for it
and I am sorry for the mistakes I make.
I want to do better, but I need your help.
I know I am not always going your way.
It's making me sad.
Remind me of the love you have for me,
remind me of the strength you put in me.
Remind me of the gifts you gave me,
of the talents you gave me.
I know in you I have everything I need
and yet I lack of courage to try.
Help me find my purpose.
HELP ME FIND MY PLACE.
I need your help, your guidance.
I can't make it alone.
Amen.

Ich BIN gut genug...

...denn Du hast mich gut geschaffen, Vater.

Nur manchmal fällt es mir schwer,
das zu sehen.
Dann verletzt mich ein Blick in den Spiegel,
ein scheinbar belangloses Wort
von jemandem aus meiner Umgebung.
Ich schaue an mir herunter
und denke "nein, schön bist du wahrlich nicht."
Dabei stimmt das nicht.

Kennst du das?
Du bist mit dir unzufrieden,
haderst nur mit dir selbst,
obwohl du weißt, dass Gott
dich sehr wohl wundervoll gemacht hat.

********************************

Vater,
öffne mir die Augen
und lass mich durch DEINE sehen,
auf meine Schwächen und Stärken,
auf mein Inneres und Äußeres.
Hilf mir,
dass es in meinem Herzen ankommt,
dass Du mich WUNDERVOLL gemacht hast.
Amen.

Das Böse mit Gutem überwinden... Jahreslosung 2011

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

-Römer 12,21-

"Der/Die schummelt doch!" - "Ätsch, ich bin viel besser als Du!"
"Mach doch Platz, Du fette Sau!" - "Wenn ich so hässlich wäre wie Du,
würde ich mich gleich umbringen." - "Jeder Schlachter hätte seine Freude
an einer fetten Sau wie Dir!"
Mit Sicherheit kennt ihr solche und ähnliche, vielleicht gemeinere Sätze.
In diesem Jahr sind wir aufgefordert, auf solche und ähnliche Sätze
nicht mit einem Gegenangriff reagieren, sondern dem etwas Gutes,
eine freundliche Geste, ein nettes Wort, entgegensetzen.

Jetzt denkst Du vielleicht: "Ein nettes Wort? An die, die mich jeden Tag
fertig machen? Die mir jeden Tag erzählen, wie scheiße ich bin,
dass ich hässlich bin und nichts wert? Zu denen soll ich auch noch nett sein?
Wie soll ich das denn machen?! Da werd ich doch noch mehr ausgelacht...
und helfen tut's auch nicht."

Bist Du dir da ganz sicher?
Was ist falsch daran, freundlich zu sein?
Nur mit Freundlichkeit und Geduld kannst Du Gewalt besiegen.

Hat Jesus denn Andere zurückgeärgert? Hat Jesus denn auf die Gewalt Anderer mit Gegengewalt geantwortet? Nein. Er hat ihnen gezeigt, dass sie wertvoll sind.
Weil solche Menschen nur sehr wenig Selbstachtung und Selbstwertgefühl haben.
Und genau damit hat er viele beeindruckt.

Wenn du das kennst und Du jetzt merkst, dass Du durch Gegengewalt
und "Worte zurückschleudern" einfach nichts erreichen kannst,
aber auch wenn Du einfach den ganz normalen Ungerechtigkeiten des Alltags
ausgesetzt bist, lade ich Dich ein, mitzubeten:

*****************************************
Vater,
Du möchtest von uns,
dass wir das Böse mit Gutem überwinden.
Ich weiß, ich bin schnell damit,
Andere ebenfalls zu beleidigen,
wenn sie mich beleidigen.
Ich weiß, es rutscht mir schneller
die Hand aus als es gut ist.
Hilf Du mir,
der Gewalt, den verbalen Angriffen um mich
etwas Positives entgegenzusetzen.
Ziehe Du in mein Herz
und schenke mir deine Sicht auf Andere,
damit ich deien Gnade, deine Liebe
immer mehr verstehe und leben kann.
Hilf mir,
denen, die mir Böses tun,
zu verzeiehn,
sei Du mit ihnen und segne sie.
Ich gebe dir alles hin,
was ich sage und tue
und bitte Dich,
dass Du deinen Geist hineinsendest.
Sege mich, Vater,
Leite mein Herz
im Umgang mit Anderen.
Amen.